提供服务:
【婚姻、情感咨询/挽回】:500元起/1小时
【婚姻调解/分离小三】:700元起/1小时
【离婚咨询/法律咨询】:500元起/1小时
联系:18459194467(刘老师,微信同号)
详细的服务说明、地址、费用请点击【这里】了解。
以下是玄奘大师汉译版《心经》全文及白话文解析,采用经典与释义对照的形式呈现,便于理解般若空性智慧:
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。
舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。
是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。
无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。
以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍;无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
核心思想:通过般若智慧洞察万物本质的“空性”,超越执着与苦难,抵达解脱彼岸。
【经文】
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
【白话】
观自在菩萨(观音菩萨)在深入修行般若智慧时,洞悉构成生命的“五蕴”(色、受、想、行、识)本质为空,因而能解脱一切苦难。
关键词解读
五蕴:指物质身体(色)与精神活动(受、想、行、识),佛教认为“我”是五蕴暂时聚合的幻象。
空:并非虚无,而是指万物无常无自性,依赖条件存在。
【经文】
色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。
【白话】
物质现象(色)与空性本为一体:物质当下即是空,空性亦不离开物质。感受、思想、行为、意识也是如此。
深意
破除“物质实有”与“空无所有”的二元对立,直指现象与本质的不可分割性。
【经文】
是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。
【白话】
一切事物的空性本质:无生灭、无染净、无增减,超越对立概念。
应用
烦恼与菩提本质无别,悟此可平息分别心。
【经文】
无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法…无苦集灭道,无智亦无得。
【白话】
在空性中,六根、六尘、六识乃至“四圣谛”“智慧”“证得”等概念皆无实在性。
深意
连对佛法的执着也需放下,真正的解脱是“无所得”。
【经文】
心无挂碍…究竟涅槃…能除一切苦,真实不虚。
【白话】
依般若智慧,心中无执着恐惧,超越虚妄分别,抵达终极自在(涅槃)。此智慧真实不虚,是破除一切苦的密咒。
【经文】
揭谛揭谛…菩提萨婆诃。
【意译】
去吧,去吧,一起抵达觉悟彼岸!
咒语精髓
以音声直指实相,呼唤行者践行般若智慧。
实践意义:在生活中观察“五蕴”无常,减少对自我与外境的固执。
哲学深度:“空”并非否定现象,而是揭示事物相互依存、变动不居的本质。
文化影响:此经浓缩了大乘佛法精髓,影响了东亚哲学、艺术与心灵修持。
热门文章